Mehrsprachig

was es löst

Ein Gast, der die Buchungsseite nicht lesen kann, bucht woanders. Und eine Saisonkraft aus dem Ausland versteht die Hälfte nicht, wenn die App nur die Landessprache kennt.

Hier hat jeder Gast, jede Person im Team und jeder Zugang im Büro eine eigene Sprache. Die Kurssprache, die ein Gast wünscht, zählt in der Planung mit.

so funktioniert es

1. Gäste

   Die Buchungsseiten öffnen in der Sprache des Links von Ihrer Website oder in der des Browsers. Der Gast wechselt unten die Sprache, ohne etwas zu verlieren, und wählt die Sprache seiner E-Mails.

2. Ihr Angebot

   Namen, Beschreibungen, Fragen, den Haftungsausschluss und die Info-E-Mails schreiben Sie pro Sprache.

3. Kurssprache

   Der Gast wählt, in welcher Sprache er Unterricht möchte, aus den Sprachen, die Sie anbieten. Der Einsatzvorschlag sucht jemanden im Team, der diese Sprache spricht.

4. Mitarbeitende

   Die Team-App gibt es auf Niederländisch und Englisch. Jede Person im Team wählt selbst oder folgt der Sprache ihres Telefons.

5. Büro

   Alle im Büro wählen die Sprache ihres eigenen Backoffice.

Fragen und Antworten

In welchen Sprachen kann ein Gast buchen?

Auf Niederländisch und Englisch. Das System ist dafür gebaut, Sprachen hinzuzufügen; Deutsch ist noch nicht übersetzt.

Ist das Backoffice vollständig übersetzt? demnächst

Menü, Dashboard und Einstellungen sind auf Niederländisch, Formulare und Tabellen noch auf Englisch. Die vollständige Übersetzung ist in Entwicklung.

Was passiert, wenn die eingeteilte Person die gewünschte Kurssprache nicht spricht?

Dann erhält der Gast automatisch eine E-Mail mit den Sprachen, die diese Person spricht, und der Bitte, sich zu melden, falls das ein Problem ist.